Category: россия

Category was added automatically. Read all entries about "россия".

celtic-skeltic

Большое исправление сериала "Перевал Дятлова"



ПРОЛОГ

8 февраля 2021 года. Разгар зимы. Седой Урал. Полуглухая соседка любит включать телевизор на полную громкость. Из телевизора за стенкой в который уже раз поминается Игорь Дятлов.
Я начинаю замечать, что он поминается теперь не только в дни Главного Праздника Церкви Свидетелей Происшествия и по воскресеньям, но и на всякой ординарной мессе, не говоря уже про разный суй, в котором тоже. И что скоро начнется перманентная инкантация. Святой Игорь Дятлов, молись за нас. Святая Люда Дубинина, молись за нас...

Collapse )
celtic-skeltic

Об "внезапной" отмене обязательных QR-кодов в Москве

Не радуйтесь. А просто прочитайте "Лотерею в Вавилоне" Х. Борхеса:

Как все мужчины в Вавилоне, я побывал проконсулом; как все – рабом; изведал я и всемогущество, и позор, и темницу. Глядите, на правой руке у меня нет указательного пальца. Глядите, сквозь дыру в плаще видна красная татуировка на животе – это вторая буква, «бет». В ночи полнолуния она дает мне власть над людьми, чей знак буква «гимель», но подчиняет меня людям с «алефом», которые в безлунные ночи должны покоряться людям с «гимелем». В предрассветных сумерках, в подземелье, я убивал перед черным камнем священных быков. В течение лунного года я был объявлен невидимым: я кричал, и мне не отвечали, воровал хлеб, и меня не карали. Я познал то, чего не знают греки, – неуверенность. В медной камере, в виду платка безмолвного душителя, меня не покидала надежда; в потоке наслаждений – панический страх. Как сообщает с восхищением Гераклид Понтийский, Пифагор вспоминал, что он был Пирром, а прежде Эвфорбием, а еще прежде каким-то другим смертным; мне, чтобы припомнить подобные превратности, вовсе не требуется призывать на помощь смерть или хотя бы обман.

...

Вавилоняне увлеклись игрой. Того, кто не приобретал квадратиков, считали трусом, малодушным. Со временем это вполне оправданное презрение пошло по двум путям. Презирали того, кто не играл, но также презирали проигравших, которые платили проигранное.

...

Сама Компания, соблюдая скрытность божества, избегает всякой рекламы. Вполне понятно, что ее агенты – все тайные: приказы, издаваемые ею постоянно (а может быть, и беспрерывно), не отличаются от тех, которые распространяются обманщиками. Да и кто может похвалиться, что он просто обманщик? Пьяница, вдруг сочинивший нелепый указ, человек, внезапно проснувшийся и душащий своими руками спящую рядом с ним женщину, – не исполняют ли они часом тайное решение Компании? Эта бесшумная деятельность, сопоставимая с действиями Бога, возбуждает всевозможные догадки. Одна из них внушает чудовищную мысль, будто уже много веков Компания не существует и будто священный беспорядок в нашей жизни – чисто наследственный, традиционный; согласно другой, Компания вечна и будет существовать до последней ночи, когда последний бог уничтожит мир. Еще одна версия гласит, что Компания всемогуща, но влияет только на ничтожные явления: на крик птицы, на оттенки ржавчины и пыли, на утреннюю дремоту. Другая, высказываемая устами маскирующихся ересиархов, состоит в том, что Компания никогда не существовала и не будет существовать. Еще одна, не менее гнусная, убеждает нас, что совершенно безразлично, подтверждаем мы или отрицаем реальность этой таинственной корпорации, ибо весь Вавилон – не что иное, как бесконечная игра случайностей.
celtic-skeltic

Возьму ружье – из албанских песен

Возьму ружье и выйду поутру
Яман шоко морэ яман-яман

Ещё овчарку, что тебе не по нутру
Яман шоко морэ яман-яман

Втроём уйдем мы повидать орлов
Яман шоко морэ яман-яман

Через дубравы до границы ледников
Яман шоко морэ яман-яман

Я там видал в ручье под кромкой скал
Яман шоко морэ яман-яман

Купались девы, я их звать не стал
Яман шоко морэ яман-яман



Перевод 2016