Category: корабли

Category was added automatically. Read all entries about "корабли".

celtic-skeltic

Магония: к этимологии и культурному контексту символа



СТРАНА МОГУЩЕСТВА

У Агобарда Лионского (первоисточник): quae dicatur Magonia

У Хэдли Марии Дахваны в ее романе – "от Maganweter. С древневерхненемецкого это "воздушный вихрь" (источник Хэдли не указывает).

Конечно же, полная ерунда. Женские романы такие женские романы. Зато в Па-де-Кале существует персональное имя Macke:

Macke — Surtout porte' dans le Nord Pas de Calais, c est sans doute un nom de personne d origine germanique, Macko, form; sur la racine mag (magan) = force, puissance

Корень тот же самый, что в современном немецком модальном глаголе mogen ("мочь"), или в mag sein ("может быть").

Maganweter это просто "могучий ветер", а Магония, таким образом, "страна могущества".

Следует напомнить, что император СРИГН Конрад II в XI веке сумел оттяпать Лион и тем самым оттянул его романизацию до XIV века, когда город вернулся в сферу влияния французских королей. Отсюда немецкие корни. Но при этом старое, еще добургундское и дофранкское романоязычие и близость Италии приводили, вероятно, к возникновению самых причудливых пиджинов. Поэтому там, где "настоящий немец" сказал бы Maganland, лионец говорил на римский лад – Magonia.

С магами и магией у "Магонии", таким образом, прямой этимологической связи нет. Однако персидское "магуш", заимствованное в древнегреческий в виде "магос", происходит от авестийского "могу", которое русскоязычному и пояснять не надо. То есть да, маг в конечном счете – это "потентный субъект".


МАГОНИЯ, ИЕРУСАЛИМ И АВСТРОФАШИСТЫ

В ходе этого коротенького вроде бы лингвистического расследования открылись истинные бездны.

Синолог Виктор Генри Майр из Пенсильвании (между прочим, переводчик "Искусства войны" и "Дао де дзин") утверждает, что китайский иероглиф wuu ("шаман", mou в кантонском диалекте) читался раньше... как m'ag, что является как раз попыткой фонетической передачи персидского слова. Существует даже т.н. джоусский артефакт – фигурки европеоидов, подписанные этим иероглифом.

Древняя форма этого иероглифа совпадает с так называемым "потентным крестом" (cross potent), в Европе означающим "аспект силы Бога".

На знаменитой византийской мозаике, изображающей трех волхвов (three magi) у имени каждого волхва поставлен этот крест. Крестоносцы сделали потентный крест официальным символом Иерусалима, а в XX веке он использовался австрофашистами, чтобы противопоставить свое традиционалистское движение с опорой на Рим свастике-с-левой-резьбой германских национал-социалистов с одной стороны и кибелическому серпу-по-яйцам коммунистов с другой.



Так что вот этот крест и есть древнейший символ "магии", а вовсе не унылый пентакль. По крайней мере, в индоевропейском ареале.

Австрофашистам он, к сожалению, не помог. Нацисты их разгромили, как и все другие традиционалистские партии и движения в Европе. Однако роль австрофашистов в существовании сегодня на месте Австрии именно Австрии, а не чего-нибудь там еще, достаточно велика. Такая магия.

Такой же символ был у португальских ультракатолических национал-синдикалистов, оппозиционных Салазару и представлявших "четвёртый путь" против коммунизма, либерализма и фашизма (фашистов они критиковали за вождизм как несовместимый с христианством).