aes_si (aes_si) wrote,
aes_si
aes_si

Category:

A la una yo naci – современный перевод

В час полудня я роди'лась
К двум я очень развила'сь (x2)
В три часа я поженилась
К четырем уж развелась (x2)

Руку, сердце и тэпэ
Руку, сердце и тэпэ

Здесь, когда проходит донна
Нужно имя отвечать (x2)
Ну а если нету такого,
Значит, будут защищать (x2)

Руку, сердце и тэпэ
Руку, сердце и тэпэ

И когда уйдет на битву
Поцелует он, любя (x2)
Свою хорошую маму
Ну и, так уж быть, тебя (x2)

Руку, сердце и тэпэ
Руку, сердце и тэпэ



Ladino, Sephardic trad. XV cent.

перевод 2021
Tags: Средиземноморье, переводы, поэзия
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments