aes_si (aes_si) wrote,
aes_si
aes_si

Categories:

Интертрадиция: "прилепление" в тибетском

В тибетском языке существует примерный аналог каббалистического понятия "двейкут" (прилепление)

Это blang [ བླང ], "пребывать в акцепторном состоянии", родственно глаголу len (to connect). Практик должен "всецело присоединиться" к нормам правильного поведения (примерный аналог мицвот). Эта стадия следует уже после "необратимого отречения" от мирского – nges 'byung (также у этого понятия есть перевод "повернуть в сторону дома").

Как видим:

Всё везде одно и тоже, всюду и всегда
Все поём одну и ту же песню, господа
(с)

См. также Краткий разбор тибетского понятия Ла
См. также Некоторые традиционные термины для "магии"
См. также Разбор тибетского понятия Цедма
Tags: Тибет, традиция, язык
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 35 comments