aes_si (aes_si) wrote,
aes_si
aes_si

Categories:

Песня Санфедистов, ч.1

Там где грянут эти танцы –
Славьтесь, славьтесь, голодранцы
Где ударят в барабаны –
Славьтесь, славьтесь, пополаны
Где услышат эти оды –
Славьтесь, славьтесь, нищеброды
А где станут петь о принце,
Там умрут все якобинцы!

Спой нам, спой нам, спой нам "Карманьолу"
А потом придушим мы тебя
Спой нам, спой нам, спой нам "Карманьолу"
Славься, славься, королевская Семья!

А Сант-Эльмо, сильный замок
Стал жильем французских самок
Рогоносцев грязных, хитрых
Лапы тянутся за митрой
Вашвеличество, кто хочет
Вас предать и опорочить?
О, синьоры, кабальери –
Ваше место в подземелье!

Спой нам, спой нам, спой нам "Карманьолу"
А потом придушим мы тебя
Спой нам, спой нам, спой нам "Карманьолу"
Славься, славься, королевская Семья!

На Антония Святого
Начинается по новой
Пусть синьоры-негодяи
Крепче зад свой охраняют!
Вот француз приходит пошлый,
Налагает новых пошлин
Либерте, эгалите?
Ты грабишь me
Я граблю te



Перевод 2019, будет продолжен

Tags: Италия, музыка, переводы, поэзия
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments