aes_si (aes_si) wrote,
aes_si
aes_si

Categories:

Краткий разбор тибетского понятия Ла

bla [ བླ ] – букв. "то что вверху", таким образом, bla ma ( བླ་མ , лама) – дословно "мать того, что вверху", т.е. "питающий высшее" (в этой связи в иудаистическом контексте см. Пс. 103, ст. 14 и соответствующее каббалистическое толкование в парашат Берешит книги Зогар).

Обиходный (буддистский) перевод слова лама – просто "возвышенный" (что-то типа reverend), bla na med pa – "непревзойденный", и т.п.

Bla – это также единственная часть многокомпонентной души, связанная с человеческими останками, которые она использует в качестве опоры (rten, отсюда, например чортен chos rten (ступа), т.е. "опора веры" – соответствующее словоупотребление у Генона может быть взято именно отсюда). Параллели с Египтом уместны, но должны быть проведены на профессиональном уровне.

Цултрим Гьялцен (р. 1963) в этой связи разъясняет:

Srog ni gshed ma ‘dre yis bcad
[Жизнь (человека) обрывают духи-убийцы]
rnam shes las kyi rjes su ‘brang
[Участь сознания – в соответствии с кармой]
bla ni dursa de ru lhags
[Но Ла (витальная часть души) продолжает жить на кладбище]


Так что Ла дятловцев сами знаете где.

См. также Некоторые традиционные термины для "магии"
См. также Тибетские ключи к Башням Сатаны
См. также Некоторые тибетско-этрусские параллели
Tags: Тибет, традиция
Subscribe

  • Гумилевизируем британскую историю

    Великобритания начала разваливаться вовсе не в 2016 году и даже не в 1947, а еще в 1867 – с первых ирландских восстаний. Ирландцам, переходящим в…

  • Баня в Булгаре и Косматые

    Этой осенью мы побывали в Булгаре и провели небольшое расследование одного свидетельства: И видел я в Булгаре человека из потомков адитов, рост…

  • Нетривиальные торговые операции

    Эпизод 1: Уральский аптечный экспорт до Петра I Кроме того, следует отметить, что в этих лесах [по берегам Чусовой] растет совершенно особое дерево…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments