aes_si (aes_si) wrote,
aes_si
aes_si

Category:
  • Music:

Subcarpaţi – Господарь мой лес зелёный

(Гоп! Гоп!)
Господарь мой лес зелёный
Бью твоим дубам поклоны

Зелен лист, цветы пахучи
Лёг я спать на горной круче
Зелен лист, цветы пахучи
Лёг я спать на горной круче
Лёг я спать на горной круче
Не проспал ни дня ни ночи
И совсем не смежил очи
Да, совсем не смежил очи:
Мысль моя мрачнее тучи

Господарь мой лес зелёный
Бью твоим дубам поклоны:
Пусть не пеший буду – конный

Да найти бы клад законный
Под горой твоей закопан
Дай найти мне клад законный:
Кладом тем лежит семь сотен
Сотни две пропью я сразу
Сотни две проем я сразу
Сотни две отдам зазнобе
Да одну себе оставив,
Снова учиню проказу
Снова учиню проказу

Господарь мой лес зелёный
Бью твоим дубам поклоны:
Господарь мой лес зелёный
Был я пеший, стану конный
Господарь мой лес зелёный

Господарь мой лес зелёный
Бью твоим дубам поклоны...



Ливиу Василикэ (1950-2004) / MС Bean (Subcarpaţi)
Перевод с румынского, 2019

Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments