aes_si (aes_si) wrote,
aes_si
aes_si

Categories:

Юнг-Сун Ариран - подстрочный перевод

1. ПРОВИНЦИЯ КАНГВОН, ГОРА ГЁМКАНГ - 12 000 ПИКОВ, 80 009 СВЯТИЛИЩ

2. ТЫ НОСИЛ ПИЩУ НА АЛТАРЬ БОЛЬШОЙ МЕДВЕДИЦЫ ЧТО В ХРАМЕ ЮДЖУМ ТРИ МЕСЯЦА И ДЕСЯТЬ ДНЕЙ

3. Я ЖЕ МОЛИЛАСЬ О ПОТОМСТВЕ, КОТОРЫМ НЕ НАДЕЛЕНА, И О ВНИМАНИИ К ОДИНОКОЙ СТРАННИЦЕ

4. НО В ОДНО МГНОВЕНИЕ Я ИЗБАВИЛАСЬ ОТ ВСЕГО ЧТО ИМЕЛА, И НЕ ОСТАЛОСЬ БОЛЬШЕ У МЕНЯ ЖЕЛАНИЙ В ЖИЗНИ МОЕЙ. ЖИЗНЬ БЫЛА ГРУБА СО МНОЙ И Я ОСТАВИЛА ЕЕ ПОЗАДИ

5. Я БЕСЦЕЛЬНО БРОДИЛА, ПОЛАГАЯСЬ ТОЛЬКО НА СВОЕ СОБСТВЕННОЕ ДОСТОИНСТВО. ОБСТАНОВКА ПЕРЕМЕНИЛАСЬ И ВСЕ ВЕЩИ ВОКРУГ СВИДЕТЕЛЬСТВОВАЛИ О СОБСТВЕННОМ НЕПОСТОЯНСТВЕ

6. Я ВСПОМИНАЛА ПРОШЛОЕ, ОПУСТОШЕННО ГЛЯДЯ НА ЗАХОДЯЩЕЕ СОЛНЦЕ

7. ВСЕ, ЧЕГО КАСАЛСЯ МОЙ ВЗГЛЯД, ПОКРЫВАЛ МРАК

8. АРИРАН. АРИРАН. АРАРИО. КТО-НИБУДЬ, ПЕРЕВЕДИТЕ МЕНЯ ЧЕРЕЗ ХОЛМ "АРИРАН"

9. И ВОТ Я ИДУ ПО ГОРНЫМ ОБРЫВАМ, ПО ОПАСНЫМ СКЛОНАМ ХОЛМОВ, ПРОБИРАЮСЬ ЧЕРЕЗ ТЕРНИИ И ЦЕПКИЕ КОРНИ

10. Я ИДУ ВДОЛЬ РУЧЬЕВ В ДОЛИНАХ

11. УЛАВЛИВАЯ ДЫХАНИЕ ИЗДАЛЕКА, ИЗО ВСЕХ СИЛ ПЫТАЯСЬ ДОБРАТЬСЯ ДО ТЕБЯ

12. НО ТЫ ПРОИГНОРИРОВАЛ МЕНЯ И НЕ УДОСТОИЛ ВНИМАНИЕМ, КАК БУДТО БЫ МЕНЯ И НЕ БЫЛО ВОВСЕ

13. ПРОВИНЦИЯ КАНГВОН, ГОРА ГЁМКАНГ - 12 000 ПИКОВ, 80 009 СВЯТИЛИЩ

14. ТЫ ЗАЖЕГ СВЕЧУ И ИСКРЕННЕ МОЛИЛСЯ О СЫНОВЬЯХ И ДОЧЕРЯХ, КОТОРЫМИ ТЫ НЕ НАДЕЛЕН



Перевод 2015

Tags: Великая Степь, Дальний Восток, кельты, музыка, переводы, поэзия, сакральное
Subscribe

  • Current 93 – Под ярко-жёлтою луной

    Теряю я себя и грежу о мирах, сокрытых меж твоих перстов. Спасения ищу в твоих зрачках и вижу удивительные сны – сны о лесах и снежных крепостях,…

  • A la una yo naci – современный перевод

    В час полудня я роди'лась К двум я очень развила'сь (x2) В три часа я поженилась К четырем уж развелась (x2) Руку, сердце и тэпэ Руку, сердце и…

  • Посвящение Алексэ Мариусу (MC Bean)

    На Христа похожий, Иудой зацелованного На Пурушу, который выходит к избалованным, Поднимается на сцену смело и зная: Разорвет его обло, стозевно и…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments